بهترین iPad: راهنمای کامل خرید و انتخاب

خلاصه هوشمند مقاله
انتخاب بهترین iPad از میان مدلهای متنوع Apple میتواند گیجکننده باشد. Apple چهار مدل اصلی iPad در اندازههای مختلف با نقاط قوت خاص خود عرضه میکند. این راهنما به شما کمک میکند تا با مدلهای فعلی، تفاوتهای کلیدی آنها، و نسخههای قدیمیتر که هنوز قابل استفاده هستند، آشنا شوید. <blockquote>iPad A...
انتخاب بهترین iPad از میان مدلهای متنوع Apple میتواند گیجکننده باشد.
Apple چهار مدل اصلی iPad در اندازههای مختلف با نقاط قوت خاص خود عرضه میکند.

این راهنما به شما کمک میکند تا با مدلهای فعلی، تفاوتهای کلیدی آنها، و نسخههای قدیمیتر که هنوز قابل استفاده هستند، آشنا شوید
iPad Air در مارس ۲۰۲۶ با تراشه M4 بهروزرسانی شد، در حالی که iPad پایه و iPad Pro هر دو در سال ۲۰۲۵ ارایه شدند.
شناسایی مدل iPad شما برای شناسایی مدل iPad خود، به پشت دستگاه نگاه کنید. یک شماره مدل که با حرف A شروع میشود، در نزدیکی عبارت "Designed by Apple in California" حک شده است.

با مراجعه به وبسایت Apple و جستجوی این شماره، میتوانید مدل دقیق iPad خود را پیدا کنید. آیا زمان مناسبی برای خرید است؟
بله. iPad Air در مارس ۲۰۲۶ با تراشه M4 بهروزرسانی شد، در حالی که iPad پایه و iPad Pro هر دو در سال ۲۰۲۵ بروزرسانی شدند.

این مدلها گزینههای بسیار خوبی هستند. iPad Pro با تراشه M5 در اکتبر ۲۰۲۵ عرضه شد و جدیدترین مدل است. iPad Mini قدیمیترین مدل در حال حاضر است که در اواخر ۲۰۲۴ بهروزرسانی شد. گزارشها حاکی از آن است که iPad Mini ممکن است امسال با پنل OLED بهروزرسانی شود که بزرگترین بهروزرسانی سال برای این تبلت خواهد بود.

iPadOS 27: تمرکز بر Siri و هوش مصنوعی iPadOS 27 در WWDC معرفی شد و تمرکز اصلی آن بر Siri بود. این نسخه شامل یک اپلیکیشن اختصاصی Siri AI مبتنی بر دانش جهانی Google Gemini، و همچنین ادغام بهبود یافته با اپلیکیشنهایی مانند Camera، Mail، Photos، Messages و Calendar است. جالبترین ویژگیهای هوش مصنوعی، Shortcuts است که اکنون به شما امکان میدهد با استفاده از زبان طبیعی، وظایف خودکار ایجاد کنید.

همچنین، طراحی Liquid Glass از iPadOS 26 با افزودن اسلایدر برای تغییر شفافیت، بهبود یافته است. سایر تغییرات شامل عملکرد سریعتر، Custom Extensions ساخته شده توسط کاربر، EQ سفارشی با AirPods و کنترلهای والدین گستردهتر است.

iPadهای سازگار با iPadOS 27: * iPad: نسل ۹ و جدیدتر * iPad Mini: نسل ۶ * iPad Air: (۱۱ اینچ، نسل ۴، M2، M3، M4) * iPad Pro: (۱۱ اینچ نسل ۲ و جدیدتر، ۱۲.۹ اینچ نسل ۴ و جدیدتر، M4 و جدیدتر) نسخه بتای عمومی iPadOS 27 در جولای و نسخه رسمی آن در پاییز منتشر خواهد شد.

iPadOS 26: تجربه چندوظیفگی پیشرفته iPadOS 26 که در سپتامبر ۲۰۲۵ عرضه شد، تجربه چندوظیفگی کاملاً جدیدی را با اپلیکیشنهای پنجرهای به ارمغان آورد. اکنون میتوانید اندازه اپلیکیشنها را تغییر دهید و چندین پنجره شناور داشته باشید، که آن را به تجربهای شبیه به دسکتاپ نزدیکتر میکند.
iPadهای سازگار با iPadOS 26: * iPad: نسل ۸ و جدیدتر، شامل A16 * iPad Mini: نسل ۵ و جدیدتر، شامل A17 Pro * iPad Air: نسل ۳ و جدیدتر، شامل M2، M3 و M4 * iPad Pro 11-inch: نسل ۱ و جدیدتر * iPad Pro 12.9-inch: نسل ۳ و جدیدتر * iPad Pro: M4 و M5 iPadهایی که نباید بخرید iPad Mini نسل ۱ تا ۶ و iPad نسل ۱ تا ۱۰ دارای صفحهنمایشهای با وضوح پایین یا بسیار قدیمی هستند. از خرید iPad Air 1 (۲۰۱۴) یا Air 2 (۲۰۱۵) خودداری کنید. این مدلها دیگر بهروزرسانی نرمافزاری دریافت نمیکنند و در مقایسه با گوشی و کامپیوتر شما بسیار کند به نظر میرسند.

از خرید هر iPad که قبل از سال ۲۰۲۰ عرضه شده است، اجتناب کنید. آیا خرید iPad Pro قدیمیتر منطقی است؟ خرید iPad Pro M4، iPad Pro M2 یا iPad Pro M1 همچنان خوب است، اما مطمئن شوید که قیمت آنها نزدیک به قیمت خردهفروشی مدلهای جدید نباشد. این مدلها قدرتمند هستند و با Magic Keyboard نسل اول سازگارند. مدلهای قدیمیتر iPad Pro مانند مدلهای ۲۰۱۸ یا ۲۰۲۰ ارزش خرید ندارند. iPadهای سازگار با Apple Intelligence Apple Intelligence مجموعهای از ویژگیهای هوش مصنوعی است که در سختافزارهای منتخب iPhone، iPad و Mac در دسترس است.



iPadهای زیر از Apple Intelligence پشتیبانی میکنند: * iPad Mini (A17 Pro) * iPad Air (M1، M2، M3، M4) * iPad Pro (M1، M2، M4، M5) iPad یا MacBook؟ iPad در درجه اول برای سرگرمی و مصرف محتوا است، در حالی که MacBook برای کار، تحصیل و تولید محتوا طراحی شده است. iPad Pro یک استثنا است که برای تولید محتوای حرفهای طراحی شده است. بهترین iPad برای اکثر مردم: iPad (2025, A16) iPad (نسل ۱۱، A16) در مارس ۲۰۲۵ عرضه شد. این مدل با طراحی مدرن، صفحهنمایش ۱۱ اینچی LCD، پورت USB-C، حسگر Touch ID در دکمه پاور، دوربینهای ۱۲ مگاپیکسلی و پشتیبانی از 5G (در مدل سلولار) عرضه میشود.

تراشه A16 (همان تراشه iPhone 14 Pro و iPhone 15) قدرت کافی را فراهم میکند، اما RAM آن برای پشتیبانی از Apple Intelligence کافی نیست. فضای ذخیرهسازی از ۱۲۸ گیگابایت شروع میشود و تا ۵۱۲ گیگابایت قابل افزایش است. این iPad صفحهنمایش کاملاً لمینت شده ندارد و فقط با Apple Pencil نسل اول یا Apple Pencil (USB-C) سازگار است.

با قیمت ۳۴۹ دلار، این iPad بهترین تبلت برای اکثر مردم است که برای بازی، تماشای فیلم و مطالعه مناسب است. مشخصات: * صفحهنمایش: ۱۱ اینچ، LCD، ۶۰ هرتز * پردازنده و RAM: Apple A16 Bionic با ۶ گیگابایت RAM * حافظه: ۱۲۸، ۲۵۶ یا ۵۱۲ گیگابایت * بهروزرسانیها: حدود ۵ تا ۶ سال * اتصالات: مدلهای سلولار و Wi-Fi * لوازم جانبی: سازگار با Apple Pencil نسل اول، Apple Pencil (USB-C)، Magic Keyboard Folio، Smart Folio | احراز هویت اثر انگشت Touch ID برای کار و تحصیل: Apple iPad Air (2026, M4) iPad Air (M4) برای دانشجویان یا هر کسی که میخواهد از iPad خود برای کارهای جدیتر استفاده کند، توصیه میشود. این مدل عملکرد بسیار بیشتری نسبت به iPad پایه برای کارهایی مانند ویرایش ویدئو یا بازی ارائه میدهد و در اندازه ۱۳ اینچی نیز موجود است.

۱۲ گیگابایت RAM به شما امکان میدهد چندین اپلیکیشن را همزمان باز نگه دارید و از Apple Intelligence استفاده کنید. Magic Keyboard بزرگتر همراه با iPad Air 13-inch تجربه تایپ بهتری را فراهم میکند. مشخصات: * صفحهنمایش: ۱۱ و ۱۳ اینچ، LCD، ۶۰ هرتز * پردازنده و RAM: Apple M4 با ۱۲ گیگابایت RAM * حافظه: ۱۲۸، ۲۵۶، ۵۱۲ گیگابایت یا ۱ ترابایت * بهروزرسانیها: حدود ۵ تا ۶ سال * اتصالات: مدلهای سلولار و Wi-Fi * لوازم جانبی: سازگار با Apple Pencil (USB-C)، Apple Pencil Pro، Magic Keyboard Case و Smart Folio | احراز هویت اثر انگشت Touch ID بهترین iPad کوچک: Apple iPad Mini (2024, 7th Gen) iPad Mini (نسل ۷) کوچکترین تبلت Apple است که در سال ۲۰۲۴ با تراشه A17 Pro (همان تراشه iPhone 15 Pro) بهروزرسانی شد. این مدل عملکرد بهتری برای بازیهای گرافیکی و پشتیبانی از Apple Intelligence ارائه میدهد.

همچنین از Apple Pencil Pro پشتیبانی میکند. این تبلت برای مطالعه کتابهای الکترونیکی و حمل آسان بسیار مناسب است. صفحهنمایش 2K LCD آن عالی به نظر میرسد، اما نرخ تازهسازی ۶۰ هرتز دارد. دوربین سلفی ۱۲ مگاپیکسلی در سمت چپ تبلت قرار دارد. مشخصات: * صفحهنمایش: ۸.۳ اینچ، LCD، ۶۰ هرتز * پردازنده و RAM: Apple A17 Pro با ۸ گیگابایت RAM * حافظه: ۱۲۸، ۲۵۶ یا ۵۱۲ گیگابایت * بهروزرسانیها: حدود ۵ تا ۶ سال * اتصالات: مدلهای سلولار و Wi-Fi * لوازم جانبی: سازگار با Apple Pencil Pro، Apple Pencil (USB-C)، Smart Folio | احراز هویت اثر انگشت Touch ID تبلت قدرتمند: Apple iPad Pro (M5) iPad Pro (M5) برای اکثر مردم ضروری نیست.
این تبلت با قیمتهای بالا عرضه میشود و شامل Magic Keyboard نمیشود. با این حال، صفحهنمایش OLED آن یکی از بهترینها است، با روشنایی بالا، وضوح عالی، رنگهای زنده و نرخ تازهسازی ۱۲۰ هرتز. بلندگوها و وبکم نیز عالی هستند.
تراشه M5 عملکرد کمی بهبود یافته را ارائه میدهد که در اپلیکیشنهای هوش مصنوعی مانند Draw Things یا اپلیکیشنهای گرافیکی مانند DaVinci Resolve مشهود است. این iPad برای افرادی است که از اپلیکیشنهای قدرتمند برای تولید محتوا و کار استفاده میکنند. مشخصات: * صفحهنمایش: ۱۱ یا ۱۳ اینچ، OLED، ۱۲۰ هرتز * پردازنده و RAM: Apple M5 با ۱۲ یا ۱۶ گیگابایت RAM * حافظه: ۲۵۶، ۵۱۲ گیگابایت، ۱ یا ۲ ترابایت * بهروزرسانیها: حدود ۵ تا ۶ سال * اتصالات: مدلهای سلولار و Wi-Fi * لوازم جانبی: سازگار با Apple Pencil Pro، Apple Pencil (USB-C)، Magic Keyboard for iPad Pro و Smart Folio | احراز هویت اثر انگشت Touch ID و Face ID کدام Apple Pencil را بخریم؟

Apple Pencil برای یادداشتبرداری، طراحی و امضای اسناد ضروری است. چهار مدل Apple Pencil وجود دارد:
* Apple Pencil (نسل اول) با قیمت ۹۹ دلار: قدیمیتر، دارای حساسیت به فشار و شیب، بدنه براق و گرد، بدون آهنربا، شارژ از طریق Lightning. * Apple Pencil (USB-C) با قیمت ۶۹ دلار: بدون حساسیت به فشار، اتصال مغناطیسی، شارژ از طریق USB-C، پشتیبانی از Hover Mode (فقط در مدلهای منتخب iPad Pro و iPad Air). * Apple Pencil (نسل دوم) با قیمت ۱۲۹ دلار: دارای تمام قابلیتهای نسل اول و USB-C، شارژ بیسیم و اتصال مغناطیسی، قابلیت دو بار ضربه زدن برای تغییر ابزار. (تولید آن متوقف شده و با iPadهای جدیدتر سازگار نیست). * Apple Pencil Pro با قیمت ۱۲۹ دلار: پر از ویژگی، مشابه نسل دوم، دارای قابلیت "فشردن" برای باز کردن پالت ابزار، موتور هپتیک، حسگر ژیروسکوپ و پشتیبانی از شبکه Find My. (فقط با iPad Air (M2، M3 و M4)، iPad Pro (M4 و M5) و iPad Mini نسل ۷ سازگار است). لوازم جانبی عالی iPad * Twelve South Curve Mini (۵۰ دلار): پایه محکم و جذاب برای iPad. * Zugu Case (۵۰ دلار به بالا): قاب محافظ بادوام با پوشش مغناطیسی و زوایای دید متعدد. * Satechi M1 Wireless Mouse (۲۵ دلار): ماوس ارگونومیک با طراحی آلومینیومی و عمر باتری طولانی. * Mageasy CoverBuddy Case (iPad Pro) (۷۰ دلار): قاب مغناطیسی که به Magic Keyboard متصل میشود و دارای جای Apple Pencil است.
* Logitech Combo Touch (نسل ۱۰) (۲۲۰ دلار): کیبورد، ترکپد و پایه داخلی برای کار با iPad. * Casetify Impact Screen Protector (۵۶ دلار): محافظ صفحهنمایش نازک و مقاوم در برابر اثر انگشت. * Paperlike Charcoal Folio Case (۷۰ دلار): قاب با کیفیت بالا که حس دفتر طراحی را میدهد. * Twelve South StayGo Mini USB-C Hub (۶۰ دلار): هاب USB-C با پورتهای متعدد برای افزایش اتصالات iPad. * Twelve South HoverBar Duo 2.0 (۸۰ دلار): پایه چندمنظوره برای نصب iPad در مکانهای مختلف یا استفاده روی میز.
منبع: Wired
